Chapter 53
āYouāre right. Did you see the young ladyās hands?ā
One of the noble ladies sighed lightly as she continued speaking.
āThey’re all blotched and stained. She says itās from handling herbs, but what gentleman would like that?ā
āBecause of the young lady, Viscount Morrius must be terribly worried too.ā
Honestly, up to this point, I just tried to endure it even though I didnāt want to hear it.
After all, Duke Diaz had invited me, and I didnāt want to stir up trouble for no reason.
But then.
āIāve never seen a lady who got married this late and didnāt regret it.ā
Huh?
I furrowed my brows slightly.
It seemed like the target of their attack had shifted away from āLady Morrius.ā
āAll the good men have already been taken, so itās useless to regret it now.ā
āThereās a reason why people get married early.ā
āYou lose out if you donāt listen to your elders.ā
Then.
I casually lifted my head and made eye contact with one of the noble ladies.
She was glancing at me sideways.
A smile, not fully concealed, was spreading across her lips.
āWow, this isā¦ā
At that moment, I felt a wave of irritation surge inside me.
It reminded me of the nonsense the Empress had said before I joined the Azure Dawn Knights.
āWhy donāt you consider getting married?ā
āIām your mother, after all.ā
āIām giving you this advice because I care about you.
Even as a villainous lady, I couldnāt escape those dreadful naggings.
As if not getting married were some kind of fatal flaw in lifeā¦
āUgh, I canāt listen to this anymore.ā
Clack.
I put down my fork loudly on the table.
The noble ladies turned their heads in surprise, eyes wide like startled rabbits.
I narrowed my eyes gently as I met their gaze.
Then.
āExcuse me, but to all the noble ladies hereāā
I began in a sarcastic tone.
āDo you all think that the ultimate goal in a ladyās life is simply to marry into a good family?ā
āY-Your Highness?ā
āIf someone heard you, theyād think the Empireās laws require women to marry.ā
I narrowed my eyes and asked bluntly.
āAccording to what youāre saying, I must be defective since I chose the knights over marriage, right?ā
āWhat? No, thatās not what we meantā¦!ā
The noble ladies, flustered, tried to smooth things over.
I asked again in a biting tone.
āOh, thatās not what you meant? But I thought you were saying all that *just* for me to hear.ā
āN-no way!ā
āHow could we possibly say something so rude to Your Highness?ā
The noble ladies cried out in unison.
I stared directly at them and lifted the corners of my lips into a thick smile.
āI see. To be honest, I was very offended.ā
The noble ladies stiffened their shoulders.
I continued, speaking softly.
āBut Iām glad it was all just my misunderstanding.ā
āO-Of course. A misunderstanding.ā
āWe really didnāt mean it like thatā¦ā
The noble ladies, now pale, continued to make excuses.
I clicked my tongue quietly in my head.
āWow, talk about killing the mood.ā
It was the perfect example of that clichĆ© phrase, ālike a bucket of cold water.ā
Someone mightāve thought Iād threatened to kill them or something.
Just then.
āWhat were you all chatting about so cheerfully?ā
A gentle voice addressed us.
āOh, Duchess!ā
āWe were waiting for you!ā
The noble ladies welcomed the Duchess as if they had been saved.
Well, I was relieved too.
I had no idea how to recover the mood after that icy exchange.
But then.
āHuh?ā
It seemed sheād taken longer than expected for just a trip to the restroom.
Standing beside the Duchess was a neatly dressed handsome man.
But his face⦠looked oddly familiar.
“A distinguished guest has visited our duchy, so I brought him here to exchange greetings.ā
The Duchess said with a bright smile.
āThis is Sir Heinemann from the Central Command Headquarters.ā
At the same time, my mouth dropped open.
Because I had just remembered who he was from Cassiaās memories.
āWait, what the hell is he doing here?!ā
Terrence Heinemann.
Slicked-back silver hair and noble violet eyes.
From head to toe, he looked like a living portrait declaring, āIām a pure-blood noble.ā
He was the second son of the prestigious Marquis Heinemann family and a senior officer in the Central Command Headquarters.
A skilled swordsman who could rival Aura Knights with pure swordsmanship aloneāone of the few elite knights in the Empire.
Just listing out his specs made it clearāTerrence was one of the Empireās most sought-after bachelors.
And that meantā
āThere was a past engagement with the original Cassia, wasnāt thereā¦ā
That engagement quickly fell apart, and the blame lay entirely with the original Cassia.
Why?
Because sheād fallen for Giscard at first sight and chased after him.
Afterward, Terrence gave a scathingly cold evaluation of Cassia.
āAm I sad about breaking off the engagement with Her Highness? Not at all.ā
“If we had ended up married, wouldnāt we both have been miserable?”
Though he maintained courtesy, nobles generally avoided speaking so bluntly.
So for a noble among nobles like Terrence to say something like thatā¦
āHe mustāve thought Cassia was completely pathetic.ā
Also, from Cassiaās memory, the last time she saw Terrence was probablyā
āThree years ago, at His Majesty the Emperorās birthday banquet?ā
At the time, Cassia had clung to Giscardās arm, completely ignoring her fiancĆ© Terrence.
āSir Romanov, what were you talking about with that woman?ā
āHow could you smile at herāherāwith me right there?ā
āIs it because she has red hair? Should I dye mine too? Would that make you happy?!ā
She’d spouted obsessive lines that sounded like something out of a stalkerās mouthā¦
āOh my god.ā
I squeezed my eyes shut.
āCassia, how long are you planning to keep testing me like this?!ā
After forcibly pushing down the shame.
I slowly lifted my eyelids and saw Terrence had somehow naturally taken a seat.
āUghhh!ā
I screamed internally and buried my face in the dessert plate in front of me.
Of all places, he was sitting directly across from me, and if I wasnāt careful, our eyes might meet.
Meanwhile, the noble ladies were scanning Terrence up and down with eagle eyes.
Then, with satisfied expressions, they all began asking at once.
āWhat brings you to the North, Sir?ā
āHow long are you planning to stay in the North?ā
āAre you seeing anyone, or is there a lady whoās caught your eye?ā
An absolute barrage of questions began!
Many of the noble ladies had daughters of marriageable age, so they couldnāt just let a promising candidate slip by.
And Iām sure they found continuing to talk to me uncomfortable as well.
For reference, Terrence replied:
āAh, I had some business at the Northern Command Headquarters, and thankfully, the Duke kindly invited me.ā
āAs for how long Iāll be staying in the North⦠I think that depends on when my work is finished.ā
āFor now, Iād like to continue devoting myself to my homeland.ā
He responded smoothly to every single question.
And naturally, his refined answers only made the noble ladiesā eyes sparkle even more.
While everyone else laughed and chatted cheerfully.
I alone felt like I was sitting on a bed of nailsā¦
āUgh, Iām dying of discomfort.ā
I felt like I was going to get indigestion and jabbed at the pumpkin tart in front of me with my fork.
āAh, right.ā
Come to think of it, there was something I wanted to ask the Duchess.
I lifted my head in a flash.
-
Hi, this is Caelsgbf, hope y'all enjoy my translations. If you'd like to contact the translator directly, you can join my Telegram channel by clicking HERE You can also join a shared Telegram channel run by me and my fellow translators by clicking HERE
View all posts